Trái tim đẹp nhất

Tác giả : Khuyết danh. HL chuyển ngữ

Ngày nọ, một chàng trai  đứng ở trung tâm thị trấn tuyên bố anh có trái tim đẹp nhất vùng.Đám đông quây lại và tất cả đều ngưỡng mộ trái tim tuyệt hảo không một vết gợn của anh. Đúng thế, tất cả đồng ý rằng chàng trai thật sự có trái tim đẹp chưa từng thấy. Được thể, chàng ta càng tự hào và mạnh miệng hơn về trái tim của mình.

Bỗng có một ông cụ xuất hiện trước đám đông và nói:” Sao mà trái tim của cháu còn thua trái tim của ta một chút nhỉ?”

Đám đông và chàng trai ngắm trái tim của ông cụ: nhịp đập thật mạnh mẽ nhưng đầy sẹo. Có  chỗ  những mảnh được lấy đi và những mảnh được ráp vào , nhưng không thể trùng khít nên rìa bị  lồi lên.Có những chỗ lõm sâu vì bị mất cả mảnh. Mọi người ngắm nghía và không hiểu tại sao ông cụ có thể cho rằng trái tim của mình đẹp hơn? Chàng trai xem kỹ trái tim của ông cụ, thấy rõ hiện trạng vậy thì phá lên cười:” Ông đùa ấy chứ, nếu so trái tim của ông với trái tim của cháu thì trái tim của cháu hoàn hảo còn trái tim của ông là một mớ  sẹo rách nát”.

Ông cụ trả lời:” Đành rằng trái tim của cháu hoàn hảo thật đấy nhưng ta sẽ không bao giờ đổi cho cháu. Cháu xem, mỗi vết sẹo tượng trưng cho một người mà ta đã trao tình yêu thương, ta xé một mảnh tim ta và trao cho họ, rồi thường thì họ gửi lại một mảnh tim họ để vá trái tim ta, nhưng nhiều mảnh không thể trùng khít vì thế có những chỗ thừa lồi lên và ta trân trọng nhắc nhớ ta về tình yêu thương mà chúng ta đã sẻ chia. Đôi khi ta trao những mảnh tim của ta cho những người mà họ không hề đưa lại một mảnh nào cả bởi vậy  trái tim ta mới có những chỗ lõm sâu: trao yêu thương  nhận rủi may  mà cháu !”.

“Cho dù những chỗ lõm này thật đau đớn, nhưng ta vẫn để vậy bởi chúng gợi đến những tình yêu thương ta có cho những người đó và ta hy vọng ngày nào đó họ sẽ quay lại  để lấp lại những chỗ ta dành sẵn. Vậy giờ cháu đã hiểu vẻ đẹp đích thực là gì chưa nào?”.

Chàng trai đứng im phắc, nước mắt chảy ròng ròng trên má. Anh tiến đến bên cụ già, giứt một mảnh tim non trẻ và đẹp đẽ của mình run run dâng lên ông.

Ông cụ nhận lấy và gắn lên trái tim mình, rồi lại lấy ra một mảnh từ trái tim đầy sẹo của mình lắp vào vết thương trên trái tim của chàng trai trẻ. Mảnh tim không thật khít nhau nên có chỗ rìa lồi lên. Chàng trai nhìn lại trái tim mình giờ không còn trọn vẹn nữa nhưng đẹp hơn bao giờ hết vì tình yêu thương của ông cụ  đã tràn lên trái tim anh.

Rồi họ siết chặt tay, sánh bước bên nhau.  .